Королевская Португалия

ROYAL PORTUGAL

Пора уйти из серых мегаполисов туда, где каждый городок — это отдельная история, с уникальным характером и своей атмосферой. Мы увидим, как жили, мыслили и чувствовали люди прошлых веков, исследуя Португалию такой, какой она была несколько столетий назад. Вас ждут музеи Лиссабона и винодельни Порту, необычные соборы и загадочные замки и, конечно же, прекрасные пляжи на берегу Атлантического океана. Мир был ошеломительно разным, и мы хотим показать это вам.

Продолжительность: 8 дней / 7 ночей
Заезды: по четвергам, пятницами и субботам
Маршрут: Лиссабон – Обидуш – Порто - Гимараэнш – Брага – Бон Жезуш - г.Куимбра – Томар - Синтра – мыс Рока (2 замка) – Ривьера - Кашкайш – Эшторил - Алмада - Статуя Христа - Мост 25 Апреля - Азейтао (дегустация вин) - Эвора - Мост Васко да Гамма - Новый Лиссабон (EXPO 98)

Программа тура на заезды в период с 01.04.2018 по 19.10.2019

Программа тура (заезды по субботам):

1 день. Суббота

Прибытие в Лиссабон. Встреча в аэропорту Лиссабона. Трансфер, размещение в Отеле.
Проживание в отеле Лиссабона.

2 день. Воскресенье

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Экскурсия: Обидуш – Алкобаса – Баталья – Фатима.
Переезд в историческо - культурный центр Обидуш. Город-памятник Юнеско, окружённый крепостными стенами, был с незапамятных времен владением королев Португалии. Местные торговые лавки этого городка порадуют вас изобилием товаров, начиная от известного вишневого ликёра и керамики до ювелирных португальских, украшений "филигранно". Посещение церкви монастыря Алкобасы XIII в., шедевра ЮНЕСКО, где покоится в красивейших резных готических гробницах прах роковой пары влюбленных – короля, Педру I и благородной дамы, красавицы Инессы де Кастро. Посещение самого красивого собора Португалии – доминиканского монастыря Батальи XV в. Посещение Фатимы – места поклонения всего христианского мира, где в 1917 году явления Божьей Матери предрекли грядущее мученичество русского Православия в гонениях на веру и призвали молиться о спасении России.
Проживание в отеле Лиссабона.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

3 день. Понедельник

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Выписка из отеля и выезд с багажом.
Обзорная экскурсия по Порто.
Главные шедевры барокко севера Португалии: башня и церковь Клеригуш, Церковь, Св. Франциска, «обла-ченная в золотые ризы», украшенная самобытными творениями местных золото резчиков, среди которых славится «Древо Иессея», генеалогия Христа с изображением двенадцати царей израилевых. Кафедральный собор, прогулка по крутым берегам Доуро, старейшему району Пена Вентоза и находящейся в вечном движении Рибейре, где восходят над рекой стальные мосты конструкции Эйфеля и его ученика, а в реке отражаются многочисленные вывески домов портвейна. Дегустация вин Порто, которая поразит воображение искушенных.
Проживание в отеле в Порто.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

4 день. Вторник

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Экскурсия: Гимараэнш – Брага – Бон Жезуш.
Посещение санктуария Бон Жезуш с величественной лестницей, восходя по которой, очищаешься от всех грехов. На гору также ведет уникальный гидрофуникулер, построенный Риггенгеймом в XIX веке и ставший прообразом всех лиссабонских подъемников. Брага – первый епископат Португалии, необычайно красивый город, богато украшенный гранитной барочной скульптурой, с многочисленными церквями и фонтанами. Гимараэнш – первая столица, где, как считают, родилась португальская нация, а также первый король Афонсу Энрикеш. Посещение древнего замка и средневекового Дворца Герцогов Браганса с интересными интерьерами в средневековом стиле, легендарными огромными шпалерами «Пастраны» и коллекцией рыцарского оружия. Ночь в Порто.
Проживание в отеле в Порто.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

5 день. Среда

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Выписка из отеля и выезд с багажом.
Обзорная экскурсия по г.Куимбра - Томар.
Посещение Университета, который расположился прямо в королевском дворце бывшей столицы, на месте древней мавританской крепости, окруженный кварталом Алмедина. Библиотека Жуанина в стиле барокко, капелла Св.Михаила Архангела и старинные, залы XVII в. с портретами всех королей, где и сегодня проходят необычные, академические церемонии. Панорама Мондего из дворика ренессансного Епископского, дворца. Самый статный романский собор Португалии Се Велья. Кебра Кошташ, ворота Алмедины и Феррейро Борджа – старый город. Посещение культурного центра Фаду, знакомство со старинным португальским романсом в исполнении участников университетского ансамбля. Церковь Св. Креста, где покоится прах первых королей Португалии. Переезд в город Томар. Посещение овеянного тайнами Монастыря Ордена Христа, шедевра мануэлино, и крепости Тамплиеров XII века, являющихся Мировым достоянием.
Проживание в отеле Лиссабона.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

6 день. Четверг

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Экскурсия: Синтра – мыс Рока (2 замка) – Ривьера - Кашкайш – Эшторил.
Переезд в Синтру, осмотр паркового комплекса Синтры, памятника ЮНЕСКО. Внешний осмотр Национального дворца Синтры, старейшего в Европе королевского дворца в восточном стиле, где рождалась мечта о морской империи и плелись интриги эпохи Реставрации. Посещение Усадьбы Регалейра, красивейшего, утопающего в зелени, философского парка со зловещими и таинственными подземельями, в котором символика масонов и алхимиков соединилась с историей Португалии и геральдикой семьи. Переезд, на вершину холма над городом Синтра, где возвышается фантастический дворец в средневековом стиле – бывшая летняя королевская резиденция, построенная на месте заброшенного монастыря. Сегодня дворец Пена стал национальным памятником и культурной иконой Португалии, а также объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и одним из семи чудес Португалии. Посещение самой западной точки Европы мыса Рока и панорамная прогулка вдоль берега океана. Возвращение в отель в Лиссабоне.
Проживание в отеле Лиссабона.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

7 день. Пятница

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Экскурсия: Алмада - Статуя Христа - Мост 25 Апреля - Азейтао (дегустация вин) - Эвора - Мост Васко да Гамма - Новый Лиссабон (EXPO 98).
Экскурсия на целый день по просторам сказочной провинции Алентежу начинается с переезда по Лиссабонском у Мосту 25 Апреля и осмотра знаменитой статуи Иисуса Христа, установленной на смотровой площадке на пьедестале высотой 82 метра, откуда открываются прекрасные виды на город Лиссабон и реку Тежу. Следующая остановка в районе Азейтао, с посещением винного погреба Jose Maria de Fonseca, где производятся ароматные высококачественные десертные вина «Мушкател» (Moscatel de Setubal). Знакомство с историей производства и посещение винных погребов с дегустацией. Затем переезд в Эвору, город-памятник ЮНЕСКО, где мы совершим пешеходную прогулку с посещением Кафедрального собора Се и Часовни Св. Франциска, построенной из человеческих костей и черепов, а также красивейших архитектурных ансамблей города. Возвращение в Лиссабон по мосту Васко да Гама, откуда открывается вид на современный выставочно-развлекательный комплекс Парк Наций.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

8 день. Суббота

Обзорная экскурсия по Лиссабону.
Живописные холмы старого Лиссабона с торжественной высоты Парка Эдуарда VII; сердце города – Авенида Либердаде и Байша, чудом спасшаяся от пожара величественная церковь Св. Домингеса, где проходило венчание Португалтского короля Луиса I и Донны Марии Пийи; старейшие районы Байро Алто и Шиаду с панорамным видом на город и реку Rio Tejo, антикварными лавками и художественными галереями; легенда и гордость португальской истории – белокаменный монастырь Иеронимитов, где покоится величайший национальный герой – Васко да Гама; символ города Башня Белема – бастион, приемная и тюрьма в XVI веке.
Окончание экскурсии в 12:30 - 13:00.
Трансфер в аэропорт.

Программа тура (заезды по четвергам):

1 день. Четверг

Прибытие в Лиссабон. Встреча в аэропорту Лиссабона. Трансфер, размещение в отеле.
Проживание в отеле Лиссабона.

2 день. Пятница

Питание: Завтрак в отеле (шведский стол).
Экскурсия: Алмада - Статуя Христа - Мост 25 Апреля - Азейтао (Дегустация Вин) - Эвора - Мост Вашко да Гамма - Новый Лиссабон (EXPO 98)
Экскурсия на целый день по просторам сказочной провинции Алентежу начинается с переезда по Лиссабонском у Мосту и осмотра знаменитой статуи Иисуса Христа, установленной на смотровой площадке на пьедестале высотой 82 метра, откуда открываются прекрасные виды на город Лиссабон и реку Тежу. Следующая остановка в районе Азейтао с посещением винного погреба Jose Maria de Fonseca, где производятся ароматные высококачественные десертные вина «Мушкател» (Moscatel de, Setubal). Знакомство с историей производства и посещение винных погребов с дегустацией. Затем переезд в Эвору, город-памятник ЮНЕСКО, где мы совершим пешеходную прогулку с посещением Кафедрального собора Се и Часовни Св. Франциска, построенной из человеческих костей и черепов, а также красивейших архитектурных ансамблей города. Возвращение в Лиссабон по мосту Вашко да Гама, откуда открывается вид на современный выставочно-развлекательный комплекс Парк Наций.
Проживание в отеле Лиссабона.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

3 день. Суббота

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Обзорная экскурсия по Лиссабону.
Живописные холмы старого Лиссабона с торжественной высоты Парка Эдуарда VII; сердце города – Авенида Либердаде и Байша, чудом спасшаяся от пожара величественная церковь Св. Домингеса, где проходило венчание Португалтского короля Луиса I и Донны Марии Пийи; старейшие районы Байро Алто и Шиаду с панорамным видом на город и реку Rio Tejo, антикварными лавками и художественными галереями; легенда и гордость португальской истории – белокаменный монастырь Иеронимитов, где покоится величайший национальный герой – Васко да Гама; символ города Башня Белема – бастион, приемная и тюрьма в XVI веке.
Проживание в отеле Лиссабона.

4 день. Воскресенье

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Экскурсия: Обидуш – Алкубаса – Баталья - Фатима
Переезд в историческо-культурный центр Обидуш. Город-памятник Юнеско, окруженный крепостными стенами, был с незапамятных времен владением каждой королевы Португалии. Местные торговые лавки этого городка порадуют вас изобилием товаров, начиная от известного вишневого люкера и керамики до ювелирных португальских украшений " филиграно". Посещение церкви монастыря Алкубасы XIII в., шедевра ЮНЕСКО, где покоится в красивейших резных готических гробницах прах роковой пары влюбленных – короля, Педру I и благородной дамы, красавицы Инессы де Кастро. Посещение самого красивого собора Португалии – доминиканского монастыря Батальи XV в. Посещение Фатимы – места поклонения всего христианского мира, где в 1917 году явления Божьей Матери предрекли грядущее мученичество русского Православия в гонениях на веру, и призвали молиться о спасении России.
Проживание в отеле Лиссабона.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

5 день. Понедельник

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Выписка из отеля и выезд с багажом.
Обзорная экскурсия по Порто.
Главные шедевры барокко севера Португалии: башня и церковь Клеригуш, Церковь Св.Франциска, «облаченная в золотые ризы», украшенная самобытными творениями, местных золоторезчиков, среди которых славится «Древо Иессея», генеалогия Христа с изображением двенадцати царей израилевых. Кафедральный собор, прогулка по крутым берегам Доуро, старейшему району Пена Вентоза и находящейся в вечном движении Рибейре, где восходят над рекой стальные мосты конструкции Эйфеля и его ученика, а в реке отражаются многочисленные вывески домов портвейна. Дегустация вин Порто, которая поразит воображение искушенных.
При бронировании тура на базе полупансиона, обед в национальном ресторане.
Проживание в отеле в Порто.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

6 день. Вторник

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Экскурсия: Гимараэнш – Брага – Бон Жезуш
Посещение санктуария Бон Жезуш с величественной лестницей, восходя по которой очищаешься от всех грехов. На гору также ведет уникальный гидрофуникулер, построенный Риггенгеймом в XIX веке и ставший прообразом всех лиссабонских подъемников. Брага – первый епископат Португалии, необычайно красивый город, богато украшенный гранитной барочной скульптурой с многочисленными церквями и фонтанами. Гимараэнш – первая столица, где, как считают, родилась португальская нация, а также первый король Афонсу Энрикеш. Посещение древнего замка и средневекового Дворца Герцогов Браганса с интересными интерьерами в средневековом стиле, легендарными огромными шпалерами «Пастраны» и коллекцией рыцарского оружия.
Проживание в отеле в Порто.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

7 день. Среда

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Выписка из отеля и выезд с багажом.
Обзорная экскурсия по г.Куимбра - Томар
Посещение Университета, который расположился прямо в королевском дворце бывшей столицы, на месте древней мавританской крепости, окруженный кварталом Алмедина. Библиотека Жуанина в стиле барокко, капелла Св. Михаила Архангела и старинные залы XVII в. с портретами всех королей, где и сегодня проходят необычные академические церемонии. Панорама Мондего из дворика ренессансного Епископского, дворца. Самый статный романский собор Португалии Се Велья. Кебра Кошташ, ворота Алмедины и Феррейро Борджа – старый город. Посещение культурного центра Фаду, знакомство со старинным португальским романсом в исполнении участников университетского ансамбля. Церковь Св. Креста, где покоится прах первых королей Португалии. Переезд в город Томар. Посещение овеянного тайнами Монастыря Ордена Христа, шедевра мануэлино, и крепости Тамплиеров XII века, являющихся мировым достоянием.
Проживание в отеле Лиссабона.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

8 день. Четверг

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Экскурсия: Синтра – мыс Рока (2 замка) – Ривьера - Кашкайш - Эшторил
Переезд в Синтру. Осмотр паркового комплекса Синтры, памятника ЮНЕСКО. Внешний осмотр Национального дворца Синтры, старейшего в Европе королевского дворца в восточном духе, где рождалась мечта о морской империи и плелись интриги эпохи Реставрации. Посещение Усадьбы Регалейра, красивейшего, утопающего в зелени, философского парка со зловещими и таинственными подземельями, в котором символика масонов и алхимиков соединилась с историей Португалии и геральдикой семьи. Переезд на вершину холма над городом Синтра, где возвышается фантастический дворец в средневековом стиле – бывшая летняя королевская резиденция, построенная на месте заброшенного монастыря. Сегодня дворец Пена стал национальным памятником и культурной иконой Португалии, а также объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и одним из семи чудес Португалии. Посещение самой западной точки Европы мыса Рока и панорамная прогулка вдоль берега океана.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.
Завершение экскурсии в аэропорту Лиссабона.

Программа тура (заезды по пятницам):

1 день. Пятница

Прибытие в Лиссабон. Встреча в аэропорту Лиссабона. Трансфер, размещение в отеле.
Ночь в отеле Лиссабона.

2 день. Суббота

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Обзорная экскурсия по Лиссабону.
Живописные холмы старого Лиссабона с торжественной высоты Парка Эдуарда VII; сердце города – Авенида Либердаде и Байша, чудом спасшаяся от пожара величественная церковь Св. Домингеса, где проходило венчание Португалтского короля Луиса I и Донны Марии Пийи; старейшие районы Байро Алто и Шиаду с панорамным видом на город и реку Rio Tejo, антикварными лавками и художественными галереями; легенда и гордость португальской истории – белокаменный монастырь Иеронимитов, где покоится величайший национальный герой –Васко да Гама; символ города Башня Белема – бастион, приемная и тюрьма в XVI веке.
Проживание в отеле Лиссабона.

3 день. Воскресенье

Питание: Завтрак в отеле (шведский стол).
Экскурсия: Обидуш – Алкубаса – Баталья - Фатима
Переезд в историческо-культурный центр Обидуш. Город-памятник Юнеско, окруженный крепостными стенами, был с незапамятных времен владением каждой королевы Португалии. Местные торговые лавки этого городка порадуют вас изобилием товаров, начиная от известного вишневого люкера и керамики до ювелирных португальских украшений "филиграно". Посещение церкви монастыря Алкубасы XIII в., шедевра ЮНЕСКО, где покоится в красивейших резных готических гробницах прах роковой пары влюбленных – короля Педру I и благородной дамы, красавицы Инессы де Кастро. Посещение самого красивого собора Португалии – доминиканского монастыря Батальи XV в. Посещение Фатимы – места поклонения всего христианского мира, где в 1917 году явления Божьей Матери предрекли грядущее мученичество русского Православия в гонениях на веру и призвали молиться о спасении России.
Проживание в отеле Лиссабона.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

4 день. Понедельник

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Выписка из отеля и выезд с багажом.
Обзорная экскурсия по Порто.
Главные шедевры барокко севера Португалии: башня и церковь Клеригуш, Церковь Св.Франциска, «облаченная в золотые ризы», украшенная самобытными творениями местных золоторезчиков, среди которых славится «Древо Иессея», генеалогия Христа с изображением двенадцати царей израилевых. Кафедральный собор, прогулка по крутым берегам Доуро, старейшему району Пена Вентоза и находящейся в вечном движении Рибейре, где восходят над рекой стальные мосты конструкции Эйфеля и его ученика, а в реке отражаются многочисленные вывески домов портвейна. Дегустация вин Порто, которая поразит воображение искушенных.
Проживание в отеле в Порто.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

5 день. Вторник

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Экскурсия: Гимараэнш – Брага – Бон Жезуш
Посещение санктуария Бон Жезуш с величественной лестницей, восходя по которой очищаешься от всех грехов. На гору также ведет уникальный гидрофуникулер, построенный Риггенгеймом в XIX веке и ставший прообразом всех лиссабонских, подъемников. Брага – первый епископат Португалии, необычайно красивый город, богато украшенный гранитной барочной скульптурой с многочисленными церквями и фонтанами. Гимараэнш – первая столица, где, как считают, родилась португальская нация, а также первый король Афонсу Энрикеш. Посещение древнего замка и средневекового Дворца Герцогов Браганса с интересными интерьерами в средневековом стиле, легендарными огромными шпалерами «Пастраны» и коллекцией рыцарского оружия.
Проживание в отеле в Порто.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

6 день. Среда

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Выписка из отеля и выезд с багажом.
Обзорная экскурсия по г.Куимбра - Томар
Посещение Университета, который расположился прямо в королевском дворце бывшей столицы, на месте древней мавританской крепости, окруженный кварталом Алмедина. Библиотека Жуанина в стиле барокко, капелла Св.Михаила Архангела и старинные залы XVII в. с портретами всех королей, где и сегодня проходят необычные академические церемонии. Панорама Мондего из дворика ренессансного Епископского дворца. Самый статный романский собор Португалии Се Велья. Кебра Кошташ, ворота Алмедины и Феррейро Борджа – старый город. Посещение культурного центра Фаду, знакомство со старинным португальским романсом в исполнении участников университетского ансамбля. Церковь Св. Креста, где покоится прах первых королей Португалии. Переезд в город Томар. Посещение овеянного тайнами Монастыря Ордена Христа, шедевра мануэлино, и крепости Тамплиеров XII века, являющихся мировым достоянием.
Проживание в отеле Лиссабона.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

7 день. Четверг

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Экскурсия: Синтра – мыс Рока (2 замка) – Ривьера - Кашкайш - Эшторил
Переезд в Синтру. Осмотр паркового комплекса Синтры, памятника ЮНЕСКО. Внешний осмотр Национального дворца Синтры, старейшего в Европе королевского дворца в восточном духе, где рождалась мечта о морской империи и плелись интриги эпохи Реставрации. Посещение Усадьбы Регалейра, красивейшего, утопающего в зелени философского парка с зловещими и таинственными подземельями, в котором символика масонов и алхимиков соединилась с историей Португалии и геральдикой семьи. Переезд на вершину холма над городом Синтра где возвышается фантастический дворец в средневековом стиле – бывшая летняя королевская резиденция, построенная на месте заброшенного монастыря. Сегодня дворец Пена стал национальным памятником и культурной иконой Португалии, а также объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и одним из семи чудес Португалии. Посещение самой западной точки Европы мыса Рока и панорамная прогулка вдоль берега океана. Возвращение в отель в Лиссабоне.
Проживание в отеле Лиссабона.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.

8 день. Пятница

Питание: завтрак в отеле (шведский стол).
Экскурсия: Алмада - Статуя Христа - Мост 25 Апреля - Азейтао (Дегустация Вин) - Эвора - Мост Вашко да Гамма - Новый Лиссабон (EXPO 98)
Экскурсия на целый день по просторам сказочной провинции Алентежу начинается с переезда по Лиссабонском у Мосту 25 Апреля и осмотра знаменитой статуи Иисуса Христа, установленной на смотровой площадке на пьедестале высотой 82 метра, откуда открываются прекрасные виды на город Лиссабон и реку Тежу. Следующая остановка в районе Азейтао, с посещением винного погреба Jose Maria de Fonseca, где производятся ароматные высококачественные десертные вина «Мушкател» (Moscatel de, Setubal). Знакомство с историей производства и посещение винных погребов с дегустацией. Затем переезд в Эвору, город-памятник ЮНЕСКО, где мы совершим пешеходную прогулку с посещением Кафедрального собора Се и Часовни Св. Франциска, построенной из человеческих костей и черепов, а также красивейших архитектурных ансамблей города. Возвращение в Лиссабон по мосту Вашко да Гама, откуда открывается вид на современный выставочно-развлекательный комплекс Парк Наций.
При бронировании тура на BY PROGRAM, обед в национальном ресторане.
Завершение экскурсии в аэропорту Лиссабона.

Программа тура предусматривает:

• питание по программе;
• трансферы, экскурсии и сопровождение в музеи с русскоговорящим гидом;
• проживание в отелях: Лиссабон и Порто выбранной категории;
• наушники-гид для всех участников группы (обязательная доплата на месте - 10 евро с человека на тур).

В стоимость не входит:

• Билеты в музеи;
• Дегустация в винных компаниях по маршруту - 12 евро/нетто с человека.

Дополнительные опции:

• Возможно бронировать ряды в автобусе с доплатой: 1-ый ряд — 50 евро/нетто с человека, 2−3-ий ряды — 40 евро/нетто с человека, 4−5-ый — 30 евро/нетто с человека. Любой другой ряд по желанию — 10 евро/нетто с человека.
• Аудиогиды на весь период экскурсионного тура по стоимости 10 евро/нетто на 1 человека.
• Специальное предложение! Выгодно и удобно! — аудиогиды и места в автобусе (начиная с 6 ряда) по стоимости 15 евро/нетто на 1 человека.

Приобретая данную опцию, вы не только экономите свои средства и время, но и избавляете себя от лишних переживаний по поводу размещения в автобусе. Выбранное вами место в автобусе будет гарантированно ваше во время всех экскурсий.